Le programme "l'arbre dans les îles" : arboriculture traditionnelle à Vanuatu a débuté en Avril 1991. Financé par l'ORSTOM et le Ministère Français des Affaires Etrangères, ce programme se rattache au Département de l'Agriculture et emploie trois personnes à temps plein; A. WALTER, ethnologue et responsable du projet, C. SAM, conservateur de l'Herbier de Port-Vila, salarié par l'ORSTOM et A. MABONLALA, dessinatrice et assistante en ethnologie. La première étape du projet consiste en un inventaire botanique des espèces fruitières comestibles et de leurs différents morphotypes. Après 16 mois de recherche, l'inventaire est en voie d'achèvement. La venue de J.M. BOMPARD, botaniste expert en fruits et noix (laboratoire de Botanique de Montpellier) permettait donc d'évaluer les résultats obtenus à Vanuatu au cours des précédents mois et de poser des recommandations pour la poursuite du projet. (Résumé d'auteur)