Ululan, dessin ou écriture en langue de l'île de Pentecôte: l'homme laisse sur le sable ou sur la cendre la trace éphémère d'une parole, d'un mythe ou d'un simple message. C'est ainsi, que le héros Namarbonglamb a perdu sont coeur, que la Temes sasap veille sur le monde des morts ou que le guerrier retrouve le chemin de la fourmi. Mémoire et secret se transmettent encore aujourd'hui tout au long d'une initiation coutumière. L'ouvrage de Jean-Pierre Cabane nous révèle une tradition, complexe et fascinante, des gens du Vanuatu.