Anejom̃, a member of the Southern Vanuatu subgroup of Oceanic, has accreted a reflex of the Proto-Oceanic article *na to most nouns and a vowel to most verbs. The reflexes have phonologically conditioned forms depending on whether the first vowel of the root was or was not *a. But there are many apparent exceptions to this statement. This paper discusses these exceptional cases and shows that most can be explained by a series of regular rules. La langue anejom̃, membre du sous-groupe sud Vanuatu de la branche des langues océaniennes, a fixé, par accrétion, une forme dérivée de l’article proto-océanien *na à la plupart des noms, et une voyelle à la plupart des verbes. Le réflexe de cet article est phonologiquement conditionné, avec des formes différentes selon que la première voyelle de la racine était *a ou une autre voyelle. Mais le constat ainsi formulé connaît de nombreuses exceptions. Le présent article discute ces cas, exceptionnels en apparence, et établit que la plupart d’entre eux peuvent être expliqués par une séquence de règles régulières.