Subject
Descartes, René (1596-1650). Meditationes de prima philosophia, Métaphysique

Domains
Littératures

Description

 Initialement rédigées en latin, les Méditations (1641) on été ensuite traduites en français par le duc de Luynes (1647). Descartes a lui-même revu et retouché la traduction, qui s'écarte du contexte originel par de nombreuses distorsions et nuances. La nouvelle traduction de Michelle Beyssade permet désormais un accès direct à la pensée de Descartes telle qu'elle s'est exprimée à travers le latin. La présente édition comprend le texte latin, la version française du duc de Luynes et, en regard, la traduction nouvelle de Michelle Beyssade.

Keywords

Language
Français (fr-FR)

Creators
Descartes René (1596-1650), Luynes Louis-Charles d'Albert (1620-1690 ; duc de), Beyssade Michelle

Contributors

Sources
Le livre de poche. Classiques de la philosophie: Descartes = Meditationes de prima philosophia / texte latin et traduction du duc de Luynes = Méditations de philosophie première / présentation et traduction de Michelle Beyssade

Relation
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35106701z
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37000863f

Coverage

Name of newspaper