Ce document, rédigé au retour de la mission polyvalente chargée d'étudier les problèmes posés par les baisses de rendement observées dans certaines cocoteraies du Condominium, fait le point des observations effectuées par les divers spécialistes de l'O.R.S.T.O.M. pendant leur séjour aux Hébrides. Ce compte-rendu d'observations a été complété par l'exposé des hypothèses de travail que les essais mis en place en différents points de l'archipel ont pour but de vérifier. Il faut connaître les résultats de ces essais et des analyses qui ont été confiées au Laboratoire de Pédologie avant d'arrêter définitivement le détail des opérations que les disciplines appelées à travailler aux Nouvelles-Hébrides devront entreprendre. Aussi, les auteurs de ce rapport ne peuvent-ils actuellement que donner les grandes lignes des programmes de recherches dont ils envisage l'exécution.