Cet ouvrage s'inscrit dans la programmation du collectif " Cultures juridiques et gouvernance " qui promeut l'étude du droit sous l'angle de la pluralité des univers juridiques afin de mieux comprendre le rôle des cultures juridiques dans l'avènement d'une gouvernance rénovée en francophonie. Destiné aux étudiants et aux chercheurs, l'ouvrage s'attache à élaborer, en quelques pages seulement, un outil théorique et méthodologique pour appréhender la question très actuelle des rapports entre cultures juridiques et gouvernance. L'exercice proposé ici reste modeste car il constitue surtout un appel à approfondir la recherche et la formation dans l'espace francophone. Le premier chapitre est consacré à la présentation des concepts clés mobilisés par le collectif alors que le deuxième chapitre expose et justifie l'hypothèse du dialogue comme modèle d'interaction des cultures juridiques en francophonie. Enfin, dans le troisième chapitre, les membres du collectif rassemblent une série de courtes études servant à illustrer, à partir de la pratique observée en francophonie, divers cas de figure qui aident à cerner les exigences concrètes d'un dialogue plus égalitaire entre les cultures juridiques occidentales et non occidentales. L'ouvrage se termine par l'énumération des principales perspectives de recherche qui se dégagent du cadre conceptuel et analytique mis de l'avant par le collectif.