A taxonomic revision of Araliaceae from Vanuatu (formerly the New Hebrides) is presented in which 16 species are recognized in five genera. Twelve species are native, of which eight are endemic, while four frequently cultivated species of Polyscias are more likely introduced. The phytogeographic relationships of eight of the native taxa lie with species in New Caledonia, while two species are part of a northern component centered in the Solomon Islands and Malesia, and two more have their relatives in the east in Fiji and Samoa. Three species are described as new : Schefflera cabalionii Lowry, S. vanuatua Lowry, and Polyscias schmidii Lowry; four names are lectotypified.

Une révision taxonomique des Araliuceae du Vanuatu (ex .Nouvelles-Hébrides) est présentée; cinq genres et 16 espèces sont reconnus. Douze espèces sont indigènes, dont huit endémiques, tandis que quatre Polyscias sont probablement introduits, s’agissant d‘espèces souvent cultivées. Huit des espèces indigènes manifestent des relations phytogéographiques avec des taxa néo-calédoniens; deux font partie d’un ensemble centré plus au nord dans la région des îles Salomon et en Malésie; deux autres sont apparentées à des éléments localisés plus à l’est, à Fidji et à Samoa. Trois nouvelles espèces sont décrites : Schefflera cabalionii Lowry, S. vanuatua Lowry, et Polyscias schmidii Lowry ; quatre noms sont lectotypifiés