La surveillance de l'activité des volcans est très importante car la menace d'un réveil pèse souvent sur des milliers d'habitants vivant à leur voisinage. Les satellites d'observation de la Terre ont un rôle à jouer car ils apportent des informations fiables et permettent de limiter les observations sur le terrain, souvent difficiles. L'ORSTOM, institut de recherche scientifique français, a utilisé l'imagerie Spot pour étudier le volcan Lombenben situé dans l'archipel de Vanuatu. A terme, l'enjeu est de développer une méthodologie de surveillance performante. (Résumé d'auteur)