International audience L'hybrigraphèse est au contraire une technique corporelle pour inscrire la marque subjective en y montrant la modification du vécu, du schéma et de l'image corporelle. S'hybrigrapher est une action-vriting que nous étudierons sur trois plans, épistémologique, esthésiologique et biotechnologique : - L'inscription épistémologique d'une autre culture pose le problème d'une incorporation par hybridation comme dans l'hybrigraphèse de l'autre de Maurice Leenhardt qui inscrit le corps, jusque là inconnu , dans le monde mélanésien. L'hybrigraphèse révèle la frontière épistémologique entre les discours. - L'inscription érographique renouvelle l'hybridation sexuelle par la dégendérisation des rapports au gode et autres techniques sensorielles : le queer n'en reste pas à défaire le genre et ouvre les moyens conceptuels et pratiques de renouveler les modes d'inscription de la sensorialité - L'inscription biocyborg selon Donna Haraway implante la technique dans le corps même par des prothèses et des dispositions interactifs avec l'environnement vécu.