Cette étude a été demandée à "Office de la Recherche Scientifique et Technique Outre-Mer par la Direction de l'Enseignement Catholique, qui souhaitait obtenir un éclairage critique sur la question de l'adaptation du système éducatif au milieu mélanésien.