Ce texte, qui doit sa rédaction aux encouragements du professeur Claude Levi-Strauss, n'a pas la prétention de renouveler entièrement un sujet sur lequel on a déjà beaucoup écrit. Il faudra pour cela attendre la publication des résultats de Robert et Barbara. Lane qui ont récemment travaillé dans le Sud-Pentecôte. Il faudrait aussi une nouvelle enquête dans le Nord-Pentecôte et peut-être la compléter sur Roba et Maewo. L'interprétation théorique de nos résultats reste libre; nous avons préféré ne pas tenter nous-mêmes d'explication définitive. Nous donnerons et commenterons, en premier lieu les résultats obtenus dans la partie nord de l'île d'Ambrym, avant de critiquer une publication antérieure sur le même sujet d'A. B. Deacon. A propos de ce dernier, nous tenons à préciser qu'ayant eu l'occasion de vérifier, sur Malekula, avec des informateurs l'ayant connu et ayant travaillé avec lui, une partie des résultats d'Arthur Bernard Deacon,' nous avons la plus grande admiration pour l'ensemble de son œuvre pour cette île. Le sort a voulu, qu'un ,quart de siècle après sa mort, à South West Bay, ce soit nous qui fassions nettoyer et marquer d'une pierre tombale sa sépulture, oubliée de tous.