Sujet
Land tenure and customary land rights (Kastom land), Spiritual connection to land and ni-Vanuatu identity, Vanuatu (Malakula, Port-Vila), Land reform and legislation (National Land Law Reform Summit), Critique of individual land registration (AusAID, IMF, World Bank), Traditional economy and community wellbeing (Kastom Ekonomi), Droits fonciers et propriété coutumière (Kastom land), Lien spirituel à la terre et identité ni-Vanuatu

Domaines
Foncier, Sciences Sociales, Sciences humaines

Description
[EN]  This newspaper article authored by Kirk Huffman (introduced by Bob Makin) and published in the Vanuatu Daily Post (May 15, 2021; original text written on October 15, 2013) addresses crucial issues regarding land tenure, customary law, and land reform in Vanuatu. The author highlights the profound, spiritual, and inseparable connection between ni-Vanuatu people and their ancestral lands, drawing on oral histories from Malakula [1]. Huffman strongly criticizes top-down attempts to replace communal land holding with Western-style individual land registration promoted by international development agencies (AusAID, IMF, World Bank), advocating instead for the preservation of customary rights (kastom) and community wellbeing.
---
[FR] Cet article de presse rédigé par Kirk Huffman (présenté par Bob Makin) et publié dans le Vanuatu Daily Post (15 mai 2021, texte original rédigé le 15 octobre 2013) traite des enjeux cruciaux de la propriété foncière, du droit coutumier et de la réforme des lois sur la terre au Vanuatu [1]. L'auteur y rappelle le lien spirituel, indissociable et sacré reliant le peuple ni-Vanuatu à ses terres ancestrales, en s'appuyant sur l'histoire orale et des récits de Malakula. Il critique vivement les tentatives d'alignement des systèmes fonciers océaniens sur le modèle occidental d'enregistrement individuel des terres promu par des organismes internationaux (AusAID, FMI, Banque mondiale), plaidant pour la sauvegarde du kastom, des droits coutumiers et du bien-être communautaire.

Mots-clés

Langue
English (en-GB)

Auteurs
Huffman, Kirk

Contributeurs
Makin, Bob

Sources
Huffman, Kirk. (2021). « Land distribution and lands dialogue » (avec une introduction de Bob Makin). Vanuatu Daily Post, Port Vila, Vanuatu, Saturday, May 15, 2021, p. 35. [Texte original rédigé le 15 octobre 2013].

Relation

Couverture
Vanuatu, Malakula, Port Vila

Nom du journal